avformat: remove a workaround for broken timestamps