compat/avisynth/avxsynth_c: Clear all unused fields in returned structs