movenc: Make chapter track QuickTime compatible