Fix encoder metadata string langcode in mov muxer