avfilter: handle error in query_formats() of a bunch of random video filters