indeo3: ensure that decoded cell data is in 7-bit range as presumed by decoder