avformat/mp3enc: switch to AVFMT_FLAG_BITEXACT