mov: Do not group tracks if more than one is enabled per type