compat/atomics: rename header guards