avcodec/nvenc: add rate control option