lavd/pulse_audio_enc: signal that buffer is still writable after write