avcodec/nvenc: enable nvenc encoder instance reuse