avformat/dashenc: only write video streams into HLS master playlist