build: Add missing directories to DIRS declarations.