Restructure av_log_missing_feature message