ffmpeg: use av_get_bytes_per_sample() in place of av_get_bits_per_sample_fmt()