dvdsubdec: validate offset2 similar to offset1