avformat/iff: extend IFF demuxer to decode DSDIFF 64-bit chunks