lavf/segment: abort in case of invalid segment format options