flacdec: Parse the metadata header in the raw FLAC demuxer.