ffmpeg: always init output stream before reaping filters