lavc/mmvideo: forward reget_buffer return value in mm_decode_frame()