altivec: perform an explicit unaligned load