ffmpeg: remove bsf extradata propagation hack