avfilter/vf_phase: Add () to protect DIFF()s arguments