rawdec: fix decoding of odd dimensioned raw yv12