sp5xdec: fix off by 1 error causing a crash