hevc: delay ff_thread_finish_setup for hwaccel