avformat: add av_format_inject_global_side_data(), and disable it by default