avconv: rescue poor abused recording_time global.