avdevice/lavfi: add io.h, should fix msvc build