Revert "Add assert that the avcodec lock is held when initializing static VLC tables."