mlp: implement support for AVCodecContext.request_channel_layout.