Rename RTP payload contexts to PayloadContext, suggested by Luca in