lavc/videotoolboxenc: remove *_NULLABLE annotations; fixes pre-10.11 build