ac3dec: decode directly into output buffers