swscale/vscale: Check that 2 tap filters are bilinear before using bilinear code