MAINTAINERS: Add Co maintainer for huffyuv*, rv4*, vc1*