swscale/utils: check mprotect() return code