lavf: don't return from void av_update_cur_dts()