ffmpeg: fix fate breakage introduced by key=value buffersrc args.