fate: add tests for h264 and vp9 video enc parameters export