lavfi/buffersrc: accept unknown channel layouts.