movenc: Fix muxing of Apple Quicktime chapters. v3