dxva2_h264: fix signaling of mbaff frames