id3v2: restructure compressed and unsync code