Fix potential pointer arithmetic overflows in the Electronic Arts CMV decoder.