avformat/mxfdec: use int math for sample count calculation