audioconvert: make av_get_channel_layout accept composite names.