avcodec: add av_codec_get_max_lowres()